箱根独自の愛称で若い芸者の呼び名です。
京都では”舞妓さん”
箱根では”きらり妓さん”となります。